fikrə dalmaq to be deep in thought / to retire into oneself / to retreat into oneself уходить (уйти) в самого себя (быть полностью поглощённым своими мыслями, предаваться глубоким размышлениям)